- афæстытæ уын
- растрескаться
Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. А.М. Касаева, Редактор издания Гуриев Т.А. 1993.
афæстытæ уын
Смотреть что такое "афæстытæ уын" в других словарях:
КЪÆБУТЫЛ ЦÆСТЫТÆ УЫН — Алцы зонын, уынын. Иметь глаза на затылке. Уый ды нæма зоныс, йæ къæбутыл дæр цæстытæ ис. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ФЕРТТИВЫН — 1. Сцырддзæст, схъæлдзæг уын. Цæстытæ ферттывтой, ныфсы стъæлфæнтæ æппæрстой, цæсгомыл мидбылхудт фæзынд. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) 2. Æвиппайды смæсты уын. Æмæ Масикæйы уадултæ сырххъулон аисты, йæ къæлæт æрфгуытæ базмæлыдысты, цæстытæ … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ КЪАХЫН — 1. Исты хъуыддаджы тыххæй искæмæн æдзух уайдзæф кæнын, зылын кæнын, цæстмæ дарын, æфхæрын, схойын. Тыкать в глаза; колоть глаза. – Искуы мын мæ сывæллæттæ (мад) мæ цæстытæ къахдзысты, адæм ницы сусæг кæнынц. (Козаты Х. Æнæныгæд мард.) 2. Кæйдæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ БАСУР УЫН — Бакуырм уын. Хасаны къухтæ хъилæй баззадысты, ... йæ цæсгомыл цы туджы цъыртт уыд, уый æрбайсæфти æмæ цæстытæ басур сты. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ СХЪÆДГÆМТТÆ УЫН — Искæй уындæй схъыг уын, сфæлмæцын. – Ам æввахс дæ куыд никуыуал фенон! Куысты дæр дæ мæ цæстытæ схъæдгæмттæ сты! (Ф. 1987, 9.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ АТАРЫТÆ УЫН — Æвиппайды ницыуал ауынын (мастæй, тæсæй). В глазах потемнело; глаза помутнели. Хасан бафæллад, йæ цæстытæ атарытæ сты, фæлæ ницы дзырдта. (Богазты У. Уæ нæ хæхтæ, нæ бæстæ...) Бабайы сау гæххæтт æрцыд. Абон æй постхæссæг схаста, куы йæ райхæлдтон … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ НЫУУРС УЫН — Бирæ рæстæджы æнхъæлмæ кæсын. Уæдæй нырмæ суадонæй ардæм цыдтæ? – ... Мæхи Кетийæн йæ цæстытæ куы ныуурс сты æнхъæлмæ кæсынæй... (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Уæдæ чындз фæзындзæн, зæгъгæ, йæ цæстытæ ныуурс сты фæндагмæ. (Цæгæраты М.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ССУДЗЫН — 1. Истæуыл тынг амæсты уын. Сæ бакаст уыди карз, сæ цæстыты сыгъди фыдæхдзинад знæгтæм. (Джиоты Д. Æнæбасæтгæ тых.) 2. Кæмæндæр цыдæр йæ зæрдæмæ тынг фæцыд, чидæр цæуылдæр бацин кодта. Глаза разгорелись. Йæ хъоппæг цъæх цæстытæ ссыгъдысты,… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ХИЗЫНМÆ УЫН — Цæмæдæр хъус лæмбынæг нæ дарын. Фынæй баистут æви уæ цæстытæ хизынмæ сты. Бæхтæн дойныйæ сæ уд куы схауы... (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) Цымæ кæм хизынмæ уыдысты ныры онг нæ цæстытæ? (Беджызаты Ч. Чи кæй?) … Фразеологический словарь иронского диалекта
КЪÆЦÆЛЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН — тж. КЪÆСÆРЫ СÆРТЫ АХИЗЫНХЪОМ НÆ УЫН Тынг смæллæг, слæмæгъ уын. Акæс фæйнæрдæм ... Байгом кæ дæ цæстытæ ... Æркæс ма дæхимæ, къæцæлы сæрты ахизынхъом куынæуал дæ. (Хъодалаты Г. Хуыцауы «минæвар».) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЗÆРДÆ ЙЕДЗАГ УЫН — Искæмæй бирæ мæстытæ зонын. Йæ цæрæнбонтæ кæимæ арвыста, уымæй иу рæвдыд ныхас куыд нæ зондзæн, фæлæ дзы йæ зæрдæ йедзаг у æмæ уый тыххæй йæ цæстытæ къахинаг сты. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
